Titisee-Neustadt, Germany — The family of a man who donated his body for use in the “Body Worlds” traveling exhibition of real human bodies is suing the organizers for posing his cadaver in a move from Beyoncé Knowles’s “Single Ladies” video.